Hungarian Books, DVDs, Music, News
home
link to us donate
site map
newsletter search us search Amazon.com
 
Ordering From Libri in Hungarian

You don't know Hungarian, but would like to safely order from Hungary? Here's a step-by-step process to take you through Libri's ordering system.

Throughout the process, you may click "Fizetés" to discontinue the order.

A United States dollar is worth about 200-210 Ft. (Hungarian forints).

For example, it will cost about 4,000 Ft. (about $20 at today's exchange rates) to ship one of J. K. Rowling's "Harry Potter" books to Illinois. However, at the end, you'll see precisely how much it costs in United States dollars (USD).

Look up a word in any language.
 

search in English
Search Now:
In Association with Amazon.com

  1. Click the book on the website. A new window will open for the book from our Hungarian connection, Libri.
  2. On the right side click the blue button "Kosárba." That means "add to cart" You'll see it in a yellow box labeled "Vásárolja meg!" meaning "Buy it!" You'll be taken to your shopping cart.

In your cart, you'll see a form as seen below:

KosárbanTermék (product) Mennyiség (quantity) Egységár (price) Részösszeg (amount)

The product is listed here, priced in Hungarian Forints (Ft).

Rendelési összeg szállítási költség nélkül: (your total price)1416 Ft


   
"ujraszámol" = calculate * "Megrendelem most" = order it now

Ha kiválasztotta a megrendelendő termékeket, a szállítási költség meghatározásához kattintson a Megrendelem most gombra. Ha akkor változtatni akar rendelésén, kattintson vissza erre az oldalra!

To complete the order, just click "Megrendelem most" = order it now. A new window will open.

"Ön új vásárló boltunkban?" = Are you a new customer?

If so, click

"Ön már regisztrált vásárló?" = Are you a registered customer? If so, type in your e-mail address and password.

Then click

Next are the shipping and payment options. US customers must choose the last option (Fizetés bankkártyával és szállítás postai úton - Külföldre). It is blue here, but white at the actual Libri site. "Fizetés bankkártyával és szállítás postai úton - Külföldre" essentially means payment by credit card and shipping by mail to abroad.

Szállítási és fizetési lehetőségekKöltség
Fizetés bankkártyával és szállítás postai úton - Magyarországon (Budapest, Budaörs, Törökbálint kivételével)
Valamennyi megrendelt könyvet egyszerre szállítjuk. (Korlátozott példányszámú könyvet kérjük ne rendeljen bankkártyás fizetéssel, mert ezek teljesítését nem tudjuk garantálni.)
560 Ft
Fizetés bankkártyával és szállítás futárszolgálattal hétköznap 17 óra után - Budapest, Budaörs, Törökbálint területén
Valamennyi megrendelt könyvet egyszerre szállítjuk. (Korlátozott példányszámú könyvet kérjük ne rendeljen bankkártyás fizetéssel, mert ezek teljesítését nem tudjuk garantálni.)
560 Ft
Fizetés bankkártyával és szállítás futárszolgálattal hétköznap 17 óráig - Budapest, Budaörs, Törökbálint területén
Valamennyi megrendelt könyvet egyszerre szállítjuk. (Korlátozott példányszámú könyvet kérjük ne rendeljen bankkártyás fizetéssel, mert ezek teljesítését nem tudjuk garantálni.)
560 Ft
Fizetés készpénzzel és szállítás futárszolgálattal hétköznap 17 óráig - Budapest, Budaörs, Törökbálint területén
Valamennyi megrendelt könyvet egyszerre szállítjuk.
560 Ft
Fizetés készpénzzel és szállítás futárszolgálattal hétköznap 17 óra után - Budapest, Budaörs, Törökbálint területén
Valamennyi megrendelt könyvet egyszerre szállítjuk.
560 Ft
Postai utánvéttel - Magyarországon (Budapest, Budaörs, Törökbálint kivételével)
Valamennyi megrendelt könyvet egyszerre szállítjuk.
560 Ft
Fizetés bankkártyával és szállítás postai úton - Külföldre
Valamennyi megrendelt könyvet egyszerre szállítjuk. (Korlátozott példányszámú könyvet kérjük ne rendeljen bankkártyás fizetéssel, mert ezek teljesítését nem tudjuk garantálni.)
Díjzónától függ

To continue, click "Tovább" (next). Change your mind? Just click "Vissza" (back)

     

You'll wind up at "Személyes adatok megadása" = Personal data and where

  • Név = name
  • Cégnév (csak céges megrendelés esetén kell kitölteni = company name (if it is a company)
  • Ország = country
  • Amerikai Egyesült Államok = United States of America
  • Város = city. Include your state as well.
  • Irányítószám = postal code
  • Utca, házszám = street name, number
  • E-mail cím = e-mail address
  • Telefonszám= phone number
  • A számlázási cím ugyanaz, mint a szállítási cim = The billing address and the delivery address are the same
  • A szállítási cím különbözik a számlázási címtõl (a következõ oldalon tudja megadni) = The delivery address is different from the billing address (you can give this on the following page)
  • Törzsvásárlói Kártyaszáma= number of member card. This refers to a membership club at Libri and can be ignored.
  • Diákigazolvány száma = student card number. This refers to Hungarian students only.
  • Kérjük válasszon egy jelszót! Ez nagy segítségére lesz, ha késõbb újra vásárolni akar boltunkban. = Please, choose a password! This would help in the future for your next order.
  • Nem kell újra megadnia személyes adatait, Szállítási és számlázási címét = You do not have to give us your personal data anymore
  • Jelszó= password
  • Jelszó mégegyszer = password again

If everything is correct, click on 'Tovább' = next

A new window will open.

  • Kérjük, válassza ki, hogy a tranzakció végrehajtását = Please, choose to complete the transaction
  • Visszautasítja = Refuse
    Kártyaszámát nem kell megadnia. = Do not need card number.
  • Jóváhagyja = Approve
  • Kérjük, adja meg kártyaszámát. = Please provide your card number
  • Visszautasítja, mert nem bízik a biztonságban = Refuse, because not trust in the safety
  • Kérjük írja meg nekünk, mi okozott problémát. = Please write us the problems
  • Ha a tranzakció végrehajtását jóváhagyja, kérjük, adja meg a következo adatokat. = If you approve the transaction, please give the following information
  • Bankkártyaszám = Card number
  • Kártyaszámát tagolás (szóközök) nélkül adja meg. = Do not use space between the numbers
  • Lejárati dátum = Expiration date
  • Év = Year
  • Hónap = Month
  • ÉÉ/HH formátumban, pl: 9903 (É - év, H - hónap) = In YY/MM form
  • Érvényesítési kód (CVC2) = Validation code
  • A kártya hátoldalán az aláíráscsíkon szereplo szám utolsó három számjegye. = On the back of the card, the last three digits of the numbers at the signing box
  • UCAF:
    EC/MC kártyák esetén az Ön kártyakibocsátó bankjától esetlegesen kapott egyedi kód. = (This involves a credit card unique to Hungary. You can ingore this.)
  • Fizetés = Payment
  • Törlés = Delete
The Hungarian Bookstore: Books For Those Who Love Hungary.
Books. DVDs. Music. Magazines. Newspapers. Food. Groceries. Churches. Genealogy. Restaurants.